Σε ψηλό βουνό (O αητός)

	Traduzione francese di Olivier Goetz (Ηλιάς ο Γἀλλος)
ON A HIGH MOUNTAIN (THE EAGLE)	SUR UNE HAUTE MONTAGNE (L'AIGLE)

On a high mountain,	Sur une haute montagne
on a great boulder	sur un rocher des sommets
sits an eagle.	s'est posé un aigle

Wet, covered with snow	trempé, couvert de neige
the poor guy, and he pleads.	le malheureux, il s'est mis à prier
He pleads with	et Il prie
the sun to rise.	le soleil de se lever

Sun, rise; sun, rise.	Lève-toi, soleil, lève-toi !

Sun, shine and give [your warmth]	Soleil, brille généreusement,
to melt	pour que fondent
the snows from my wings	la neige sur mes ailes
and the icicles	et les glaçons
from my talons.	de mes serres

Sun, rise; sun, rise.	Lève-toi, soleil, lève-toi !