Language   

Cancionero de Durruti: 5. Compañero

Chicho Sánchez Ferlosio
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
CANCIONERO DE DURRUTI: 5. COMPAÑEROTOVERI
  
El ejército españolEspanjan armeija
Se prepara en los cuartelesvalmistelee kasarmeissaan
Para hacer volver al reykuninkaan ja hänen
Con su séquito de fieles.häntyriensä paluuta.
  
Compañero, basta yaToveri, jo riittää,
La Anarquía vencerá (bis)anarkia on voittava!
  
Los obispos y los curasPiispat ja papit
Nos prometen el infiernolupaavat meille helvetin tulia
Y predican que el patrónja kertovat saarnoissaan, että
Representa al Padre Eternopomo on taivaan isän jälkeläinen.
  
Compañero, basta yaToveri, jo riittää,
La Anarquía vencerá (bis)anarkia on voittava!
  
Los burgueses nos acosanPorvarit vainoavat meitä
Con la Biblia y el bastón,raamattu ja vitsa kädessään,
Pero no han tenido en cuentamutta he eivät ole osanneet
El poder de la Razón.ottaa huomioon järjen voimaa.
  
Compañero, basta yaToveri, jo riittää,
La Anarquía vencerá (bis)anarkia on voittava!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org