Lingua   

Union Burying Ground

Woody Guthrie
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTraduzione finlandese di Juha Rämö
UNION BURYING GROUNDTYÖVÄEN KALMISTO
  
I see they're low'ring a right new coffin,Taas näkyy laskettavan uutta arkkua,
I see they're letting down a right new coffin,pantavan multiin uutta arkkua
Way over in that union burying ground.tuolla työväen kalmistossa.
  
And the new dirt's a falling on a right new coffin,Ja uutta multaa heitetään uudelle arkulle,
The new dirt's a falling on a right new coffin,uutta multaa uudelle arkulle
Way over in that union burying ground.tuolla työväen kalmistossa.
  
Oh, tell me, who's that they're letting down, down?Kerro minulle, ketä nyt lasketaan hautaan,
Tell me, who's that they're letting down, down?kerro, ketä nyt lasketaan hautaan
Way over in that union burying ground.tuolla työväen kalmistossa.
  
Another union organizer,Jälleen yhtä työväen taistelijaa,
Another union organizer,yhtä työväen taistelijaa
Way over in that union burying ground.tuolla työväen kalmistossa.
  
A union brother and a union sister,Työväen veljeä, työväen siskoa,
A union brother and a union sister,työväen veljeä, työväen siskoa
Way over in that union burying ground.tuolla työväen kalmistossa.
  
A union father and a union mother,Työväen isää, työväen äitiä,
A union father and a union mother,työväen isää, työväen äitiä
Way over in that union burying ground.tuolla työväen kalmistossa.
  
Well, I'm a gonna sleep in a union coffin,Viimeinen leposijani olkoon työväen hauta,
I'm a gonna sleep in a union coffin,se olkoon työväen hauta
Way over in that union burying ground.tuolla työväen kalmistossa.
  
Every new grave brings a thousand new ones,Jokaista uutta hautaa kohden tuhat uutta
Every new grave brings a thousand members,jokaista kohden tuhat uutta taistelijaa
Way over in that union burying ground.tuolla työväen kalmistossa.
  
Every new grave brings a thousand brothers,Jokaista uutta hautaa kohden tuhat uutta veljeä,
And every new grave brings a thousand sistersjokaista kohden tuhat uutta siskoa
To the union in that union burying ground.työväen yhteiseen joukkoon tuolla työväen kalmistossa.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org