Language   

Union Burying Ground

Woody Guthrie
Back to the song page with all the versions


Traduzione italiana di Riccardo Venturi
UNION BURYING GROUNDCIMITERO DI SINDACALISTI
  
I see they're low'ring a right new coffin,Vedo che stanno calando una bara nuova,
I see they're letting down a right new coffin,calando una bara nuova nuova
Way over in that union burying ground.lassù in quel cimitero di sindacalisti
  
And the new dirt's a falling on a right new coffin,E nuovo sporco cade su una bara nuova
The new dirt's a falling on a right new coffin,nuovo sporco sulla bara nuova nuova
Way over in that union burying ground.lassù in quel cimitero di sindacalisti
  
Oh, tell me, who's that they're letting down, down?Ditemi, chi è che stanno calando giù?
Tell me, who's that they're letting down, down?Ditemi, chi è che stanno calando giù, giù
Way over in that union burying ground.lassù in quel cimitero di sindacalisti?
  
Another union organizer,Un altro sindacalista,
Another union organizer,un altro sindacalista
Way over in that union burying ground.lassù in quel cimitero di sindacalisti.
  
A union brother and a union sister,Un fratello e una sorella sindacalista
A union brother and a union sister,un fratello e una sorella sindacalista
Way over in that union burying ground.lassù in quel cimitero di lavoratori
  
A union father and a union mother,Un padre e una madre sindacalista
A union father and a union mother,un padre e una madre sindacalista
Way over in that union burying ground.lassù in quel cimitero di lavoratori.
  
Well, I'm a gonna sleep in a union coffin,Io dormirò in una bara di sindacalista
I'm a gonna sleep in a union coffin,dormirò in una bara di sindacalista
Way over in that union burying ground.lassù in quel cimitero di sindacalisti.
  
Every new grave brings a thousand new ones,Ogni nuova tomba ne porta mille di nuovi
Every new grave brings a thousand members,ogni nuova tomba porta mille nuovi membri
Way over in that union burying ground.lassù in quel cimitero di sindacalisti
  
Every new grave brings a thousand brothers,Ogni nuova tomba porta mille fratelli
And every new grave brings a thousand sistersogni nuova tomba porta mille sorelle
To the union in that union burying ground.al sindacato, in quel cimitero di sindacalisti.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org