Гимн демократической молодёжи мира
Anatoli Novikov / Анатолий Григорьевич Новиков| Versione francese | |
| VERDENSUNGDOMSSANGEN Børn af mange nationer der er spredt til den fjerneste bred, folkeslags millioner vi vil leve med drømmen om fred. Skilt af blå oceaner mødes dog vore baner. Hører I råbet, vi ejer håbet, vi er de unges hær. Verdens ungdom slutter vagt om ret og fred, går med sang frem mod dag. I den kamp skal Danmarks ungdom være med, nok engang slå et slag. Ungdom, hold stand, kom, stem i vor sang fra land til land. Verdens ungdom slutter vagt om ret og fred. Kom, slut op, vi går med. Önde kræfter er ude og vil kvæle hver frihedens gnist. Lad blot ulvene tude, det er os, det ler bedst og ler sidst En ting vil vi betrygge, folkets fremtid og lykke! Intet skal true, intet kan kue, ungdommens stærke hær. Verdens ungdom slutter vagt om ret og fred, går med sang frem mod dag. I den kamp skal Danmarks ungdom være med, nok engang slå et slag. Ungdom, hold stand, kom, stem i vor sang fra land til land. Verdens ungdom slutter vagt om ret og fred. Kom, slut op, vi går med. | HYMNE DE LA FÉDÉRATION MONDIALE DE LA JEUNESSE DÉMOCRATIQUE 1. Freres du vaste monde, Nous portons meme espoir en nos coeurs, Dans I'orage qui gronde Nous voulons lutter pour le bonheurl Par les monts et les plaines, Par les rives lointaines, Jeunes du monde, Luttons ensembie! Tous dans nos rangs, les JeunesI Refrain: Nous voulons chasser la haine pour toujours, Pour toujours, pour toujoursl Et bannir la peur, la guerre sans retour, Sans retour, sans retourl Oui, nous allons Donner aux peuples le bonheur! Et bannir la peur, la guerre sans retour, Sans retour, sans retourl 2. De I'horrible hecatombe Qui de nous n'a garde souvenir? Nos chers morts, de leurs tombes, Nous conjurent de tous nous unir. Contre la guerre affreuse, Pour une paix heureuse, Jeunes du monde, Luttons ensemblel Tous dans nos rangs, les jeunesI Refrain: 3. Jeunes a Tame virile, Du serment les mots sonnent en nos coeurs! De nos bras juveniles, Nous portons le drapeau du bonheurl Pour que jamais la guerre Ne ravage la terre, Jeunes du monde, Luttons ensemblel Tous dans nos rangs, les jeunes! Refrain: |
