Гимн демократической молодёжи мира
Anatoli Novikov / Анатолий Григорьевич Новиков| Versione svedese | |
| DIVSZ INDULÓ 1. Egy a jelszónk, a béke, harcba boldog jövőért megyünk, Egy nagy cél érdekében tör előre ifjú seregünk. Bárhol is van hazája, bármely ég néz le rája, Küzdő korunknak új nemzedéke mind itt halad velünk Refrain: Földön, égen zeng az új dal: Ifjúság! Ifjúság! Ifjúság! Milliónyi szív dobogja ritmusát, ritmusát, ritmusát. Nincs oly erő, mely legyőzné, ki a népért küzd, És dalolja a jövőnek himnuszát: Ifjúság! Ifjúság! 2. Tegnap tankok robogtak, harcok szülték az egység dalát Vére omlott ki soknak, ki ügyünkért kiállt, hű barát Gyertek mind háborúba, ránk vár a harc és a munka Egy szebb világot épít kezünk ma, föl tettre, dalra hát! Refrain: 3. Szíveink dobbanása visz világgá egy új eskü-szót Boldog föld népe lássa, tartsa vállon a tűzlobogót Gyilkos, új háborúra hív a föld népe újra Ifjú sereg, te védd meg a békét, s űzd el a támadót! Refrain: | Världsungdomssången 1. Över länder och gränser, genom dagar och bittraste år ljuder nu sången om freden, lever drömmen som evigt består. Vi är alla nationer, vi är de millioner världsfredens unga kämpar som sjunga: Frihet och fred vårt mål. Refrain: Vi är ungdomen som bygger världens fred. Går du med, går du med? Vi marscherar under sång i täta led. Går du med, går du med? Kom, kom med oss vi skall tända morgonsolens bloss. Vi är ungdomen som bygger världens fred. Går du med, går du med? 2. Stark är ungdomens stämma, den som ljuder för sanning och rätt Krigets makter skall tvingas av vår styrka och kraft till reträtt. Enigt tillsammans står vi, fram för vår framtid går vi världsfredens unga kämpar som sjunga: Frihet och fred vårt mål. Refrain: |
