Language   

Uyan Berkin'im

Grup Yorum
Back to the song page with all the versions


OriginalWergêřa kurmancî / Kürtçe Kurmanji çeviri / Traduzione curda...
UYAN BERKIN'IM

Bıyıkları yeni terlemiş daha
Genç yaşı takılıp kalmış siyaha
Diren Berkin'im çok var sabaha
Çok var sabaha, çok var sabaha diren

Uyan, uyan, uyan ah Berkin'im uyan
Uyan, uyan, Berkin'im uyan
Uyan, Berkin'im uyan ah Berkin'im uyan
Uyan, uyan, Berkin'im uyan

Eridi bedeni daha onbeşinde
Düşleri sararıp soldu içinde
Ekmek aç kurtların tok dişlerinde
Tok dişlerinde, tok dişlerinde uyan

Uyan, uyan, uyan ah Berkin'im uyan
Uyan, uyan, Berkin'im uyan
Uyan, Berkin'im uyan ah Berkin'im uyan
Uyan, uyan, Berkin'im uyan

Ölüm yüreğine gelip kuruldu
Kara gözlerini uyku doldurdu
Bir ana başında ağlandı durdu
Ağlandı durdu, ağlandı durdu dayan

Uyan, uyan, uyan ah Berkin'im uyan
Uyan, uyan, Berkin'im uyan
Uyan, Berkin'im uyan ah Berkin'im uyan
Uyan, uyan, Berkin'im uyan

Halkın bağrında boy veren fidan
Yavrumuz oldun Berkin'im Elvan
Sorulur hesabın yarın doğmadan
Yarın doğmadan, yarın doğmadan inan

Uyan, uyan, uyan ah Berkin'im uyan
Uyan, uyan, Berkin'im uyan
Uyan, Berkin'im uyan ah Berkin'im uyan
Uyan, uyan, Berkin'im uyan
RABE BERKÎN'Ê MIN

Hîn nû xudaye similan te
jê mina xorten reş bûye
Berxweda Berkîn'ê min,
hîn heye sibe ra
Berxwe bide

Rabe rabe rabe lo Berkîno rabe
Rabe rabe rabe Berkîno rabe
Rabe Berkîno rabe lo Berkîno rabe
Rabe Berkîno rabe

Xelîya bejna te, hîn 15 da
Hundurê te zer bu ket xeyalen te
Nan ji yê gurên birçî diranê tîr,
diranê tîr, diranê tîr, rabe

Rabe rabe rabe lo Berkîno rabe
Rabe rabe rabe Berkîno rabe
Rabe Berkîno rabe lo Berkîno rabe
Rabe Berkîno rabe.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org