|
| Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö |
| CANZONE DELLA MINESTRA (O DELLA VIA D'USCITA) | SOPPALAULU |
| | |
| La minestra non c'è. | Jos soppaa ei ole sun kupissasi |
| Come potrai difenderti? | niin kuinka voit itseäs' puolustaa? |
| Così: da sotto a sopra | Silloin sun tehtäväs' koko maa |
| rovesciare lo Stato | on ympäri kääntää ja uudistaa, |
| finché il piatto di minestra ci sarà. | kunnes soppaa on kupissasi |
| Nessuno, allora, te lo negherà. | ja voit olla oma vieraasi. |
| | |
| Non c'è lavoro per te. | Jos työtä ei ole tarjolla, |
| Ebbene: devi difenderti! | sun täytyy itseäs puolustaa. |
| Devi da sotto a sopra | Silloin sun tehtäväs' koko maa |
| rovesciare lo Stato | on ympäri kääntää ja uudistaa, |
| finché il lavoro, tu stesso te lo darai. | kunnes oikeus työhön on kaikilla |
| E per te, di lavoro, sempre ce ne sarà. | ja työpaikka sullekin tarjolla. |
| | |
| Ridono perché siete deboli. | Jos joku heikkouttanne pilkkaa, |
| Come potete difendervi? | niin itseänne puolustakaa? |
| Dovete da sotto a sopra | Tehtävänne silloin koko maa |
| rovesciare lo Stato | on ympäri kääntää ja uudistaa, |
| e allora sarete una grande forza | kunnes vahvat on valtanne rakenteet |
| e più nessuno vi irriderà. | ja pilkkaajain äänet vaienneet. |
