Lob des Lernens
Bertolt Brecht| Versione finlandese di Brita Polttila | |
| OPPIMISEN YLISTYS Opi perusasiat Niille, joiden aika on tullut se ei koskaan ole liian myöhäistä Opi kaikki aakkoset Se ei riitä, mutta opi ne Älä anna sen harmittaa vaan ala jo Sinun täytyy tietää kaikki Sinun täytyy astua johtoon Opi, mies yömajassa Opi, mies vankilassa Opi, vaimo keittiössä Opi, kuusikymmenvuotias Sinun täytyy astua johtoon Mene kouluun, koditon Hanki tietoja, vaikka palelet Nälkäinen, tartu kirjaan Se on hyvä ase Sinun täytyy astua johtoon Älä pelkää kysyä, toveri Älä usko kuulopuheisiin ota selvää Mitä itse et tiedä sitä et tiedä Tarkista lasku sinun täytyy se maksaa Laske sormesi joka erälle ja kysy: Miksi tämä on näin? Sinun täytyy astua johtoon Opi perusasiat Niille, joiden aika on tullut se ei koskaan ole liian myöhäistä Opi kaikki aakkoset Se ei riitä, mutta opi ne Älä anna sen harmittaa vaan ala jo Sinun täytyy tietää kaikki Sinun täytyy astua johtoon | OPISKELUN YLISTYS Opiskele perusasiat! Se ei ole koskaan myöhäistä niille, joiden aika on tullut! Opiskele aakkoset, se ei riitä, mutta opi ne! Älä heitä kesken! Aloita! Sinun tulee tietää kaikki! Sinun on astuttava johtoon. Yömajan mies, opiskele! Mies vankilassa, opiskele! Nainen keittiössä, opiskele! Kuusikymmenvuotias, opiskele! Sinun on astuttava johtoon. Hanki tietoa, sinä, joka värjötät kylmässä! Tartu kirjaan, nälkäinen, se on ase. Sinun on astuttava johtoon. Älä arkaile, toveri, kysy! Älä usko kuulopuheita ota itse asioista selvä! Se mitä et itse tiedä sitä et tiedä. Tarkista lasku sinun on se maksettava. Osoita sormella jokaista erää kysy: miksi se on tässä? Sinun on astuttava johtoon. |
