| Original | Versione italiana
|
| 1984 | 1984 |
| | |
| Britains in trouble, country’s bled dry | La Gran Bretagna ha dei problemi, il suo sangue si è fatto secco |
| handicapped and eldery have all gotta die | disabili e anziani devono morire |
| no one fights the system, fight with each other | nessuno combatte il sistema, ma ci si combatte l'un l'altro |
| the combine is laughing, scared of Big Brother | il risultato è risibile, spaventato dal Grande Fratello |
| | |
| What are we gonna get | Cosa otterremo |
| What are we gonna get | cosa otterremo |
| What are we gonna get | cosa otterremo |
| in 1984 | nel 1984 |
| | |
| Rats leave the sinking ship, they’ve got their money made | I ratti abbandonano la nave che affonda, hanno il loro denaro |
| Third World countries sending us aid | I paesi del terzo mondo ci mandano aiuti |
| people queue up just to get their ration | persone fanno la fila solo per ottenere la loro razione |
| not the birth but the death of a nation | non la nascita ma la morte di una nazione |
| | |
| What are we gonna get | Cosa otterremo |
| What are we gonna get | cosa otterremo |
| What are we gonna get | cosa otterremo |
| in 1984 | nel 1984 |
| | |
| Will there be some heroes into 85 | Ci saranno ancora eroi nell'85 |
| when the bomb is dropped and how do you stay alive | quando la bomba sarà lanciata come rimarrai vivo |
| Orwell said it all, he looked the future in the face | Orwell aveva detto tutto, guardò il futuro in faccia |
| Giant test tube babies, build a brand new race | grandi neonati in provetta, costruire una nuova razza |
| | |
| What are we gonna get | Cosa otterremo |
| What are we gonna get | cosa otterremo |
| What are we gonna get | cosa otterremo |
| in 1984 | nel 1984 |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
