La batea
Quilapayún| Traduzione tedesca di Ilga Röder della seconda versione (1975),... | |
| DER WASCHZUBER | DER WASCHZUBER |
| Schau, der Waschzuber, schau, wie sich das Wasser darin bewegt Schau, der Waschzuber, schau, wie sich das Wasser darin bewegt | Schau, der Waschzuber, schau, wie sich das Wasser darin bewegt Schau, der Waschzuber, schau, wie sich das Wasser darin bewegt |
| Die Regierung marschiert, welch ein Glück, die Rechte verschwört sich, wie barbarisch Ob sie marschieren, sich verschwören, Jedoch das Volk kennt die Wahrheit. | Von den 4 Taugenichtsen, was für eine Barbarei, Ist Merino ein Säufer, so ein Missgeschick Taugenichtse, Säufer, und Mendoza ist der letzte Dreck. |
| Schau, der Waschzuber, schau, wie sich das Wasser darin bewegt Schau, der Waschzuber, schau, wie sich das Wasser darin bewegt | Schau, der Waschzuber, schau, wie sich das Wasser darin bewegt Schau, der Waschzuber, schau, wie sich das Wasser darin bewegt |
| Auf dem Weg nach Uspallata, wie barbarisch [in Argentinien] Flieht das Gesindel, welch ein Glück In Uspallata machen sie Rahm Sie gehen fort auf Nimmerwiedersehen, | Und der blödeste heißt Augusto, was für eine Barbarei So blöde, dass man Angst bekommt, so ein Missgeschick Der Augusto kriegt das Zittern, weil es ihm bald an den Kragen geht. |
| Schau, der Waschzuber, schau, wie sich das Wasser darin bewegt Schau, der Waschzuber, schau, wie sich das Wasser darin bewegt | Schau, der Waschzuber, schau, wie sich das Wasser darin bewegt Schau, der Waschzuber, schau, wie sich das Wasser darin bewegt |
| Sie werden den Verstand verlieren, wie barbarisch Und die Landwirtschaft sabotieren, wie fatal Schuld am Verderben des Gemüses Sind Vaterland und Freiheit. | Das Gehirn von Gustavo, was für eine Barbarei, Ist nicht klüger als ein Fischkopf, so ein Missgeschick Der Gustavo, diese Fischköpfe, dieser Zirkus von Gorillas - niemals mehr. |
| Schau, der Waschzuber, schau, wie sich das Wasser darin bewegt Schau, der Waschzuber, schau, wie sich das Wasser darin bewegt | Schau, der Waschzuber, schau, wie sich das Wasser darin bewegt Schau, der Waschzuber, schau, wie sich das Wasser darin bewegt |
