Lingua   

Voici la mort

Damien Saez
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione italiana di Daniel(e) Bellucci.
VOICI LA MORTECCO LA MORTE
  
Voici la mortEcco la morte
Que le monde s'inclineChe il mondo s'inchini
Voici la mortEcco la morte
Mais n'aie pas peur mon amourMa non aver paura, amor mio
Et le vieil Indien danseEd il vecchio indiano balla
Allez qu'on danseEddai, balliamo
Allez qu'on danseEddai, balliamo
  
Voici la mortEcco la morte
Et les putains sucentE le puttane succhiano
Des géants et des nainsI giganti e i nani
Et des cactusE i cactus
Allez viens marchons sur les braisesEddai, vieni, camminiamo sulle braci
Mais ne lâche pas ma mainMa non lasciarmi la mano
Mais ne lâche pas ma mainMa non lasciarmi la mano
  
Voici la mortEcco la morte
Viens trinque avec le diableVieni, brinda col diavolo
Mais non c'est pas du vinMa no, non è vino
Oui mon ange c'est du sangSì, angelo mio, è sangue
A la santé des guerresAlla salute delle guerre
A la santé du sangAlla salute del sangue
A ta santé mon pèreAlla tua salute, padre mio
Toi que je n'ai pas connuChe non ho mai conosciuto
  
A ta santé l'AmourAlla tua salute, Amore
A ta santé AlgerAlla tua salute, Algeri
A ta santé SarajevoAlla tua salute, Sarajevo
A ta santé PékinAlla tua salute, Pechino
A ta santé les droits de l'HommeAlla vostra salute, diritti dell'uomo
A ta santé l'AmourAlla tua salute, Amore
Fais-moi l'amourFammi l'amore
Fais-moi l'amourFammi l'amore
  
MamanMamma
  
Nos cœurs en sangI nostri cuori in sangue
Et nos âmes en paixE le nostre anime in pace
De l'Amour dans les yeuxDell'amore negli occhi
On montera au cielAndremo in cielo
Puisqu'il n'est pas un DieuPoiché non v'è un Dio
Qui ne les comprenneChe non li capisca
Viens danser sur le feuVieni a ballare sul fuoco
Mets ta main dans la mienneMetti la tua mano nella mia
  
Voici la mortEcco la morte
Que le monde s'inclineChe il mondo s'inchini
Voici la mortEcco la morte
Mais n'aie pas peur mon AmourMa non aver paura, amor mio


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org