| Originale | Versione russa |
| НЕБАСХІЛ ЕЎРОПЫ | НЕБЕСА ЕВРОПЫ |
| | |
| Супакой мяне на небе душы | Успокой меня на небе души |
| У сэрцы любоў ты запішы | В сердце любовь ты запиши |
| Вывучаю я цябе да драбніц | Изучаю я тебя до мелких частиц |
| Мару з табой разам сасьніць | Мечту с тобой вместе увидеть во сне |
| | |
| Горы, рэкі, гаі, лугі, | Горы, реки, рощи, луга, |
| Тут мой дом, тут берагі. | Здесь мой дом, здесь берега |
| | |
| Небасхіл Эўропы, зноў малады | Небо Европы, снова молодое |
| З высі глядзіць на гарады | С высоты смотрит на города |
| Да душы тваёй таемнай сьвятло | К душе твоей тайной свет |
| Шляхам начным зноў прывяло | Дорогой ночной снова привел |
| | |
| Прамінаюць карагодам зямлі | Минуют хороводом земли |
| Нашых вачэй два караблі | Наших глаз два корабля |
| Дакраніся да паветраных крыл | Дотронься до воздушных крыльев |
| Мы паплывем за небасхіл | Мы поплывём за небосвод |
| | |
| Сонца, зоры, лясы, Сусьвет | Солнце, звёзды, леса, Вселенная |
| Мы глядзім з вышыні планет | Мы смотрим с высоты планет |
| | |
| Небасхіл Эўропы, зноў малады | Небо Европы, снова молодое |
| З высі глядзіць на гарады | С высоты смотрит на города |
| Да душы тваёй таемнай сьвятло | К душе твоей тайной свет |
| Шляхам начным зноў прывяло | Дорогой ночной снова привел |
