Священная война (или Вставай, страна огромная!)

Aleksandr Vasilevič Aleksandrov / Александр Васильевич Александров

Originale

СВЯЩЕННАЯ ВОЙНА (ИЛИ ВСТАВАЙ, СТРАНА ОГРОМНАЯ!) Вставай, страна огромная, Вставай на смертный бой С фашистской силой тёмною, С проклятою ордой. Пусть ярость благородная Вскипает, как волна! Идёт война народная, Священная война! Пусть ярость благородная Вскипает, как волна! Идёт война народная, Священная война! Дадим отпор душителям Всех пламенных идей, Насильникам, грабителям, Мучителям людей! Пусть ярость благородная Вскипает, как волна! Идёт война народная, Священная война! Не смеют крылья чёрные Над Родиной летать, Поля её просторные Не смеет враг топтать! Пусть ярость благородная Вскипает, как волна! Идёт война народная, Священная война! Гнилой фашистской нечисти Загоним пулю в лоб, Отребью человечества Сколотим крепкий гроб! Пусть ярость благородная Вскипает, как волна! Идёт война народная, Священная война! Пусть ярость благородная Вскипает, как волна! Идёт война народная, Священная война!

Svētais karš Uz cīņu, zeme varenā! Uz nāves kauju trauc pret fašistiskiem varmākām lai zūd reiz tumsas drauds. Piedziedājums. Kā tērauds naida kvēloša ikviens lai rūdās ciets. Mēs svētai cīņai cēlušies, uz karu tauta iet. Kā divi poli pretējie ar viņiem naidā mēs. Par tumsas varu cinās tie, bet gaisma uzvarēs. Pret tiem lai žēlas nezin prāts, šos bendes triec un grauj, kas ļaudis vergu jūgā māc un moku ratos rauj. Tie nedrikst spārnus melnajos par dzimto zemi klāt. Tie nedrikst laukus ziedošos un druvas izbradāt. Lai lode alga fašistam, Lai trūdos viņi irst. Šim pekles odžu dzimumam mēs ejam zārku cirst. Sev milža spēku bargu krāj, ar sirdi kvēlu ej par Savienību dārgajo, par slavu dzimtenei. let cīņā zeme varenā, uz naves kauju trauc pret fašistiskiem varmākām, lai zūd reiz tumsas drauds.