Священная война (или Вставай, страна огромная!)

Aleksandr Vasilevič Aleksandrov / Александр Васильевич Александров

Originale

Testo finlandese / Finnish lyrics / Paroles finnoises / Финские слова ...

СВЯЩЕННАЯ ВОЙНА (ИЛИ ВСТАВАЙ, СТРАНА ОГРОМНАЯ!) Вставай, страна огромная, Вставай на смертный бой С фашистской силой тёмною, С проклятою ордой. Пусть ярость благородная Вскипает, как волна! Идёт война народная, Священная война! Пусть ярость благородная Вскипает, как волна! Идёт война народная, Священная война! Дадим отпор душителям Всех пламенных идей, Насильникам, грабителям, Мучителям людей! Пусть ярость благородная Вскипает, как волна! Идёт война народная, Священная война! Не смеют крылья чёрные Над Родиной летать, Поля её просторные Не смеет враг топтать! Пусть ярость благородная Вскипает, как волна! Идёт война народная, Священная война! Гнилой фашистской нечисти Загоним пулю в лоб, Отребью человечества Сколотим крепкий гроб! Пусть ярость благородная Вскипает, как волна! Идёт война народная, Священная война! Пусть ярость благородная Вскипает, как волна! Идёт война народная, Священная война!

PYHÄ SOTA Nyt nouse suuri synnyinmaa, on aika taistelun, tai muuten kansa nähdä saa tuon maansa poltetun. Kuin aalto, joka nousta voi, on noustava nyt kaiken kansan, sillä tämä taistelu, se pyhä sota on. On pimeyden voimat nuo jo lyöneet maahamme, vaan rauhan sekä vapauden me tänne saatamme. Kuin aalto, joka nousta voi, on noustava nyt kaiken kansan, sillä tämä taistelu, se pyhä sota on. Ei mustat siivet milloinkaan voi meitä lannistaa, vaan voiton päivän nähdä saa tää aate synnyinmaan. Kuin aalto, joka nousta voi, on noustava nyt kaiken kansan, sillä tämä taistelu, se pyhä sota on. Kuin aalto, joka nousta voi, on noustava nyt kaiken kansan, sillä tämä taistelu, se pyhä sota on.