Language   

Священная война (или Вставай, страна огромная!)

Aleksandr Vasilevič Aleksandrov / Александр Васильевич Александров
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione italiana trovata su Wikipedia
СВЯЩЕННАЯ ВОЙНА (ИЛИ ВСТАВАЙ, СТРАНА ОГРОМНАЯ!)LA GUERRA SACRA
  
Вставай, страна огромная,Sorgi, o terra immensa,
Вставай на смертный бойSorgi all'ultima battaglia!
С фашистской силой тёмною,Contro l'oscura forza fascista,
С проклятою ордой.Contro l'orda maledetta.
  
Пусть ярость благороднаяPossa nobile la tua ira
Вскипает, как волна!Correre come onda!
Идёт война народная,È la guerra del popolo,
Священная война!È la guerra tua sacra!
  
Пусть ярость благороднаяPossa nobile la tua ira
Вскипает, как волна!Correre come onda!
Идёт война народная,È la guerra del popolo,
Священная война!È la guerra tua sacra!
  
Дадим отпор душителямResistiamo agli oppressori
Всех пламенных идей,Di ogni alto ideale,
Насильникам, грабителям,Ai carnefici, predatori,
Мучителям людей!Torturatori dell'umanità!
  
Пусть ярость благороднаяPossa nobile la tua ira
Вскипает, как волна!Correre come onda!
Идёт война народная,È la guerra del popolo,
Священная война!È la guerra tua sacra!
  
Не смеют крылья чёрныеNon osino le ali nere
Над Родиной летать,La nostra Patria sorvolare,
Поля её просторныеI suoi campi sconfinati
Не смеет враг топтать!Non osi il nemico violare!
  
Пусть ярость благороднаяPossa nobile la tua ira
Вскипает, как волна!Correre come onda!
Идёт война народная,È la guerra del popolo,
Священная война!È la guerra tua sacra!
  
Гнилой фашистской нечистиAlla sordida feccia fascista
Загоним пулю в лоб,Piazzeremo una pallottola in fronte,
Отребью человечестваAl rifiuto dell'umanità
Сколотим крепкий гроб!Scaveremo una fossa profonda!
  
Пусть ярость благороднаяPossa nobile la tua ira
Вскипает, как волна!Correre come onda!
Идёт война народная,È la guerra del popolo,
Священная война!È la guerra tua sacra!
  
Пусть ярость благороднаяPossa nobile la tua ira
Вскипает, как волна!Correre come onda!
Идёт война народная,È la guerra del popolo,
Священная война!È la guerra tua sacra!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org