Klage
Georg Trakl
Loading...
|
| Traduzione italiana di Vera degli Alberti e Eduard Innerkofler,... |
| KLAGE | LAMENTO |
| | |
| Schlaf und Tod, die düstern Adler | Sonno e morte, le cupe aquile |
| Umrauschen nachtlang dieses Haupt: | sussurrano la notte, intorno al mio capo: |
| Des Menschen goldnes Bildnis | che dell’uomo l’aurea immagine |
| Verschlänge die eisige Woge | sommerga la gelida onda |
| Der Ewigkeit. An schaurigen Riffen | dell’eternità? Ai paurosi scogli |
| Zerschellt der purpurne Leib | schiantasi il coro purpureo. |
| Und es klagt die dunkle Stimme | E lamenta la cupa voce |
| Über dem Meer. | sopra il mare. |
| Schwester stürmischer Schwermut | Sorella di tempestosa tristezza |
| Sieh ein ängstlicher Kahn versinkt | guarda: un impaurito battello affonda |
| Unter Sternen, | dinnanzi a stelle, |
| Dem schweigenden Antlitz der Nacht. | al muto volto della notte. |
