Language   

Everyday Robots

Damon Albarn
Back to the song page with all the versions


OriginalTentativo di traduzione italiana di Lorenzo Masetti
EVERYDAY ROBOTSAUTOMI QUOTIDIANI
  
We are everyday robots on our phonesSiamo automi quotidiani sui nostri telefoni
In the process of getting homesul tragitto per tornare a casa
Looking like standing stonesAssomigliamo a dei menhir, in piedi
Out there on our ownlaggiù, ognuno per conto suo
  
We're everyday robots in controlSiamo automi quotidiani sotto controllo
Or in the process of being soldo in procinto di essere venduti
Driving in adjacent carsViaggiamo sulle nostre automobili uno accanto all'altro
'Til you press restartfinché non premi restart e tutto ricomincia
  
Everyday robots just touch thumbsGli automi quotidiani toccano solo i pollici
Swimmin' in lingo they becomenuotano nel gergo fino a soccombere
Stricken in a status seaaffogati in un mare di aggiornamenti di stato
One more vacancy...uno di meno...
  
For everyday robots getting oldPerché come automi quotidiani stiamo diventando vecchi
When our lips are coldormai con le labbra fredde
Lookin' like standing stonesassomigliamo a dei menhir, in piedi
Out there on our ownLaggiù ognuno per conto suo
  
Little robots in ringback tonesPiccoli automi nelle suonerie
In the process of getting homesul tragitto per tornare a casa


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org