Golubica
Bajaga & Instruktori / Бajaга и Инструктори
Loading...
Original | Versione italiana di Riccardo Venturi
|
GOLUBICA | COLOMBA |
| |
Zbog tebe bih | Per te sarei |
Pošao tamo | andato là |
Gde oblaci | dove vanno |
Odlaze samo. | solo le nubi. |
Golubice, | Colomba, |
Sa moga srca | con il mio cuore |
Odlepršaj u svet. | vola nel mondo. |
| |
Otopi me | Scioglimi |
Božanskim dahom | con alito divino |
I dušu mi | e cospargimi |
Posipaj prahom. | l'anima di polvere. |
Godine zla | Gli anni del male |
Da izblede | sbiadiscano |
Što pre. | quanto prima. |
| |
Pomiluj sve | Fai la grazia a tutti |
Klince Balkana. | i figli dei Balcani. |
NAHRANI NAS | NUTRICI |
MIR NAM JE HRANA. | PER NOI LA PACE È CIBO. |
Golubice, | Colomba, |
Sa moga srca | con il mio cuore |
Odlepršaj u svet. | vola nel mondo. |
| |
Učini da | Fa' sì che |
I nama svane | anche per noi sorga l'alba |
I dodirom | e che toccandoci |
Isceli rane. | guariscano le ferite. |
Godine zla | Gli anni del male |
Da izblede | sbiadiscano |
Što pre. | quanto prima. |
| |
Mir zovemo, | Chiamiamo la pace, |
Mir neka bude | che ci sia pace |
I radosne | e che trovi |
Pronađe ljude. | persone felici. |
Golubice, | Colomba, |
Sa moga srca | con il mio cuore |
| |
Odlepršaj u svet. | vola nel mondo. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.