Son al louarn kounnaret

Gilles Servat

Originale	Versione italiana di Flavio Poltronieri
SON AL LOUARN KOUNNARET	LA CANZONE DELLA VOLPE ARRABBIATA
Selaouit tud pinwidig, selaouit ma c'hellit Ar posiou savet gant ul louarn kounnaret	Ascoltate ricchi, se ne siete capaci Le strofe fatte da una volpe arrabbiata
Ho taoulagad a serrit rag aon da weled Mousc'hoazh an dud yaouank o heskennad ho prank	E chiudete gli occhi dalla paura di vedere î il sorriso dei giovani mentre segano il vostro ramo
Hog o tiwskouarn a stankit rag aon da glewed En gwigour hon c'hounnar an ankou en e c'har	E vi otturate le orecchie per la paura di sentire Nello stridìo della nostra rabbia la morte nel suo carro
Toullou ho fri a piñsit rag aoin da c'hwezhañ Ar flaer kaoc'h fraskellet gant ho ped aet da get	Vi tappate i buchi del naso per paura di sentire La puzza di merda molla del vostro mondo superato
Forell peus diwar aon ha ma vefe possubl Toull ho reor a stankfec'h ewid bezañ dinec'h	Vi cagate addosso dalla paura e se fosse possibile v1 tappereste il buco del culo per essere tranquilli
Neuze al lern a lazhit, toud al lern ma c'hellit Med a c'hounnar a ya dre ar vro memestra	Allora ammazzate tutte le volpi, tutte le volpi che potete Ma la rabbia corre nel paese malgrado tutto Ah! Ah!