Lingua   

Hard-On For War

Mudhoney
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione italiana di Lorenzo Masetti
HARD-ON FOR WAREREZIONE BELLICA
  
Can you hear the little girls asking,Le senti queste ragazzine che chiedono
Daddy where have all the little boys gone?Babbo dove sono andati tutti i ragazzi?
The little girls, they ask me,Le ragazzine mi chiedono
Daddy where have all the little boys gone?Babbo dove sono andati tutti i ragazzi?
They don't tease us in the classroomNon ci danno più fastidio in classe
They don't meet us at the mallnon ci si vede più al centro commerciale
  
The little boys are fightingI ragazzini stanno combattendo
They have left us all behindCi hanno lasciati soli
The little boys are dyingI ragazzini stanno morendo
To preserve our way of lifeper preservare il nostro stile di vita
It's our patriotic dutyè il nostro dovere patriotico
To make sweet love tonightdi fare l'amore dolcemente stasera
  
See these lovely lonesome ladiesGuarda queste amabili signorine sole
They don't ignore me anymorenon mi ignorano più
All these lonely lovely ladiestutte queste adorabili signorine sole
Keep on knocking on my doorcontinuano a bussare alla mia porta
I'm the only game in townOrmai sono l'unica scelta
And it's so easy to scoreed è così facile avere successo
  
Now I know why dirty old men are always pushing for warOra ho capito perché i vecchi sporcaccioni spingono sempre per la guerra
Now I know why dirty old men are always pushing for warOra ho capito perché i vecchi sporcaccioni spingono sempre per la guerra
I've become a dirty old man with a hard-on for warSono diventato un vecchio porco e la guerra me lo fa venire duro!


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org