Nen soldat
Dekrèpits
Loading...
| Original | Traduzione spagnola da Musica y derechos humanos |
| NEN SOLDAT | NIÑO SOLDADO |
| | |
| Un altre dia s'il.lumina | Otro día se ilumina |
| amb els primers raigs del Sol. | con los primeros rayos del sol. |
| Es desperta altra vegada, | Se despierta otra vez, |
| ha de continuar lluitant. | tiene que continuar luchando. |
| Ha perdut germans i pares, | Ha perdido hermanos y padres, |
| però no els pot plorar. | pero no los puede llorar. |
| Ha de tornar a la batalla, | Tiene que volver a la batalla, |
| però ell voldria jugar. | pero él querría jugar. |
| | |
| Llàgrimes de sang, | Lágrimas de sangre, |
| somriures de cristall, | sonrisas de cristal, |
| ha perdut un tros de vida | ha perdido un trozo de vida |
| amb cada tret disparat. | con cada tiro disparado. |
| Llàgrimes de sang, | Lágrimas de sangre, |
| somriures de cristall, | sonrisas de cristal, |
| vida sense sortida, | vida sin salida, |
| vida d'un nen soldat. | vida de un niño soldado. |
| | |
| No té amics ni té joguines, | No tiene amigos ni tiene juguetes, |
| la seva missió és matar. | su misión es matar. |
| Ha perdut la infantesa | Ha perdido la niñez |
| obligat a fer el soldat. | obligado a hacer de soldado. |
| A través d'un punt de mira, | A través de un punto de mira, |
| la vida veu passar. | la vida ve pasar. |
| Apunta i dispara, | Apunta y dispara, |
| per viure ha de matar. | para vivir tiene que matar. |
| | |
| Llàgrimes de sang, | Lágrimas de sangre, |
| somriures de cristall, | sonrisas de cristal, |
| ha perdut un tros de vida | ha perdido un trozo de vida |
| amb cada tret disparat. | con cada tiro disparado. |
| Llàgrimes de sang, | Lágrimas de sangre, |
| somriures de cristall, | sonrisas de cristal, |
| vida sense sortida, | vida sin salida, |
| vida d'un nen soldat. | vida de un niño soldado. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
