זאל שוין קומען די גאולה
Shmerke Katsherginski [Shmerke Kaczerginski] / שמערקע קאַטשערגינסקי| Traduzione inglese di Wolf Krakowski trovata su YouTube | |
| LET REDEMPTION COME | LET THE REDEMPTION COME |
| When you are dejected, make a toast. When sorrow doesn't let you rest, we sing a song. If there is no whisky, Let's drink water. Fresh water is Life Itself, What else does a Jew need? | If you're feeling downhearted, take a little drink When sorrow keeps you from your rest, sing a little song If there's not a drop of whiskey, let us drink water Living water is but life itself -- What more does a Jew need? |
| May our Salvation come May our Salvation come May our Salvation come The Messiah will soon be here! The Messiah will soon be here! | Let the Redemption come The Messiah is coming soon! |
| It is a generation of guilt, Don't be foolish, And for sinning The Messiah will come even faster! Oh, you Father in Heaven, Have pity on us; See to it, that the Messiah doesn't come a little bit too late! | Trees are dancing in the woods, stars dance in the sky Reb Yisroel twirls in their midst The Messiah will awaken from his deep slumber When he hears our prayerful song |
| May our Salvation come May our Salvation come May our Salvation come The Messiah will soon be here! The Messiah will soon be here! | Let the Redemption come The Messiah is coming soon! |
| Trees are dancing in the forests, stars are dancing in heaven, Reb Yisroel, the in-law, is whirling in their midst. Messiah will awake from his deep slumber when he hears our song of prayer. | Our generation bears responsibility, let us not be fools -- Were it not for sinning, the Messiah would come sooner Dear Father in Heaven, we ask for mercy Please see that the Messiah doesn't come a little bit too late |
| May our Salvation come May our Salvation come May our Salvation come The Messiah will soon be here! The Messiah will soon be here! | Let the Redemption come The Messiah is coming soon! |
