|
| Traduzione inglese trovata qui |
| ZOL SHOYN KUMEN DI GEULE | LET REDEMPTION COME |
| | |
| Ongezolyet oyfn hartsn, | When you are dejected, |
| makht men a lekhayim, | make a toast. |
| Oyb der umet lozt nit ruen, | When sorrow doesn't let you rest, |
| zingen mir a lid. | we sing a song. |
| Iz nito keyn bisl bronfn | If there is no whisky, |
| lomir trinken mayim, | Let's drink water. |
| Mayim-khayim iz dokh khayim, | Fresh water is Life Itself, |
| vos darf nokh der yid? | What else does a Jew need? |
| | |
| Zol shoyn kumen di geule | May our Salvation come |
| Zol shoyn kumen di geule | May our Salvation come |
| Zol shoyn kumen di geule | May our Salvation come |
| Meshiekh kumt shoyn bald! | The Messiah will soon be here! |
| Meshiekh kumt shoyn bald! | The Messiah will soon be here! |
| | |
| S'iz a dor fun kule-khayev, | It is a generation of guilt, |
| zayt nit keyn naronim, | Don't be foolish, |
| Un fun zindikn - | And for sinning |
| Meshiekh gikher kumen vet! | The Messiah will come even faster! |
| Akh, du tateleh in himl, | Oh, you Father in Heaven, |
| s'betn bney rakhmonim; | Have pity on us; |
| Ze, Meshiekh zol nit kumen | See to it, that the Messiah doesn't come |
| a biseleh tsu shpet... | a little bit too late! |
| | |
| Zol shoyn kumen di geule | May our Salvation come |
| Zol shoyn kumen di geule | May our Salvation come |
| Zol shoyn kumen di geule | May our Salvation come |
| Meshiekh kumt shoyn bald! | The Messiah will soon be here! |
| Meshiekh kumt shoyn bald! | The Messiah will soon be here! |
| | |
| S'tantsn beymer in di velder, | Trees are dancing in the forests, |
| shtern oyfn himl, | stars are dancing in heaven, |
| Reb Yisroel, der mekhutn, | Reb Yisroel, the in-law, |
| dreyt zich in der mit, | is whirling in their midst. |
| S'vet zikh oyfvekn Meshiekh | Messiah will awake |
| fun zayn tifn driml | from his deep slumber |
| Ven er vet derhern | when he hears |
| undzer tfiledike lid. | our song of prayer. |
| | |
| Zol shoyn kumen di geule | May our Salvation come |
| Zol shoyn kumen di geule | May our Salvation come |
| Zol shoyn kumen di geule | May our Salvation come |
| Meshiekh kumt shoyn bald! | The Messiah will soon be here! |
| Meshiekh kumt shoyn bald! | The Messiah will soon be here! |
