זאל שוין קומען די גאולה

Shmerke Katsherginski [Shmerke Kaczerginski] / שמערקע קאַטשערגינסקי

Originale	Traduzione inglese trovata qui
זאל שוין קומען די גאולה	LET REDEMPTION COME
אָנגעזאָלעט אויפן האַרצן, מאַכט מען אַ לחיים, און אַז אומעט לאָזט ניט רוען, זינגען מיר אַ ליד. אַז ס'איז ניטאָ קיין בראָנפן, מוז מען טרינקען מים, מים חיים איז דאָך חיים, וואָס דאַרף נאָך דער ייד?	When you are dejected, make a toast. When sorrow doesn't let you rest, we sing a song. If there is no whisky, Let's drink water. Fresh water is Life Itself, What else does a Jew need?
זאָל שוין קומען די גאולה זאָל שוין קומען די גאולה זאָל שוין קומען די גאולה משיח קום שוין באַלד! משיח קום שוין באַלד!	May our Salvation come May our Salvation come May our Salvation come The Messiah will soon be here! The Messiah will soon be here!
טאַנצן ביימער אין די וועלדער, שטערן אויפן הימל, ר' ישראל, דער מחותן, דרייט זיך אין דער מיט. ס'וועט זיך אויפכאַפן משיח פון זיין טיפן דרימל, און דערהערן אונדזער תפילהדיקע ליד.	It is a generation of guilt, Don't be foolish, And for sinning The Messiah will come even faster! Oh, you Father in Heaven, Have pity on us; See to it, that the Messiah doesn't come a little bit too late!
זאָל שוין קומען די גאולה זאָל שוין קומען די גאולה זאָל שוין קומען די גאולה משיח קום שוין באַלד! משיח קום שוין באַלד!	May our Salvation come May our Salvation come May our Salvation come The Messiah will soon be here! The Messiah will soon be here!
ס'איז אַ דור פון כולו חייב, זייט ניט קיין נאַראָנים, און פונעם זינדיקן, משיח קומען וועט! אָ, טאַטעניו אין הימל, ס'בעטן בני רחמנים, זע, אז משיח זאָל ניט קומען, אַ ביסעלע צו שפעט...	Trees are dancing in the forests, stars are dancing in heaven, Reb Yisroel, the in-law, is whirling in their midst. Messiah will awake from his deep slumber when he hears our song of prayer.
זאָל שוין קומען די גאולה זאָל שוין קומען די גאולה זאָל שוין קומען די גאולה משיח קום שוין באַלד! משיח קום שוין באַלד!	May our Salvation come May our Salvation come May our Salvation come The Messiah will soon be here! The Messiah will soon be here!