| Original | Versione italiana da U2 anche tu con alcune limitate correzioni |
| RAISED BY WOLVES | CRESCIUTO DAI LUPI |
| | |
| Face down on a broken street | Faccia a terra su una strada distrutta |
| There’s a man in the corner in a pool of misery | C'è un uomo all'angolo in una pozzanghera di miseria |
| I’m in a white van as a red sea covers the ground | Io sono in un camioncino bianco quando un mare rosso copre la terra |
| Metal crash I can’t tell what it is | Schianto metallico non so dire cosa sia |
| But I take a look and now I’m sorry I did. | Ma do un'occhiata e ancora mi dispiace di averlo fatto |
| 5:30 on a Friday night 33 good people cut down | 5.30 di un venerdì sera 33 brave persone abbattute |
| | |
| I don’t believe anymore | Io non credo più |
| I don’t believe anymore | Non credo più |
| | |
| Face down on a pillow of shame | Faccia a terra su di un cuscino di vergogna |
| There are some girls with a needle trying to spell my name | Ci sono delle ragazze con un ago che cercano di scrivere il mio nome |
| My body’s not a canvas | Il mio corpo non è una tela |
| My body’s now a toilet wall | Il mio corpo ora è il muro di un cesso |
| | |
| I don’t believe anymore | Io non credo più |
| I don’t believe anymore | Non credo più |
| | |
| Raised by wolves | Cresciuti dai lupi |
| Stronger than fear | Più forti della paura |
| Raised by wolves | Cresciuti dai lupi |
| We were raised by wolves | Siamo stati cresciuti dai lupi |
| Raised by wolves | Cresciuti dai lupi |
| Stronger than fear | Più forti della paura |
| If I open my eyes, | Se apro gli occhi, |
| You disappear | Tu scompari |
| | |
| I don’t believe anymore | Io non credo più |
| I don’t believe anymore | Non credo più |
| | |
| Boy sees his father crushed under the weight | Il ragazzo vede suo padre schiacciato dal peso |
| Of a cross in a passion where the passion is hate. | Di una croce in una passione dove la passione è odio |
| Blue mink Ford, I’m gonna detonate and you’re dead | Ford blu metallizzata, la farò scoppiare e sei morto |
| Blood in the house, | Sangue in casa |
| Blood on the street | Sangue per strada |
| The worst things in the world are justified by belief | Le peggiori cose del mondo sono giustificate dalla fede |
| Registration 1385-WZ | Targa 1385-WZ |
| | |
| I don’t believe anymore | Io non credo più |
| I don’t believe anymore | Non credo più |
| | |
| Raised by wolves | Cresciuti dai lupi |
| Stronger than fear | Più forti della paura |
| Raised by wolves | Cresciuti dai lupi |
| We were raised by wolves | Siamo stati cresciuti dai lupi |
| Raised by wolves | Cresciuti dai lupi |
| Stronger than fear | Più forti della paura |
| If I open my eyes, | Se apro gli occhi, |
| You disappear | Tu scompari |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
