Language   

Poter del canto

Anonymous
Back to the song page with all the versions


Quella che segue è la versione di Sandra Mantovani, dall'album ...

POTER DEL CANTO

Ci sono tre fratelli in Francia, tutti tre in una prigione.

Essi non hanno che una sorellina, sette anni non ha ancora.
La sorella va a trovarli alla porta della prigione.

— fratelli, miei cari fratelli, oh! cantate una canzone —
Il più piccolo l'ha cominciata, gli altri due l'hanno cantata.

Marinai che navigavano cessano di navigare;
falciatori che falciavano cessano di falciare;

zappatori che zappavano cessano di zappare;
la serena che cantava cessa di cantare.

Il re di Francia era a tavola, ei cessa di desinare;
egli dice alle sue serve: — Chi saranno quei prigionieri?

Uno lo voglio nelle mie guardie, l'altro voglio farlo mio paggio,
l'altro io lo voglio in scuderia, per sentirli sì ben cantare. —

I GIUVU D'ANTRAIME

O sa sun tre giuvu d'Antraime ca i menu a fé murì
O sa sun tre giuvu d'Antraime ca i menu a fé murì

El pi' giuvu dis ai aiti : "Cantuma 'na canssun"
El pi' giuvu dis ai aiti : "Cantuma 'na canssun"

E sì bin che lur cantavu fasiu rimbumbé 'l mar
E sì bin che lur cantavu fasiu rimbumbé 'l mar

Marinar ca marinavu s'an chitu 'd mariné
Marinar ca marinavu s'an chitu 'd mariné

Sapadur ca na sapavu s'an chitu de sapé
Sapadur ca na sapavu s'an chitu de sapé

Siadur ca na siavu s'an chitu de sié
Siadur ca na siavu s'an chitu de sié

La regina a la finestra: "Chi l'è lu ca canta 'nsì bin?"
La regina a la finestra: "Chi l'è lu ca canta 'nsì bin?"

"O sa sun i tre giuvu d'Antraime ca i menu a fé murì"
"O sa sun i tre giuvu d'Antraime ca i menu a fé murì"

"L'un 'l voeuj ant le mie guardie, l'aut page 'l voeuj fé"
"L'un 'l voeuj ant le mie guardie, l'aut page 'l voeuj fé"

"L'aut 'l voeuj en scudaria per sentije tan bin canté"
"L'aut 'l voeuj en scudaria per sentije tan bin canté"


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org