| Originale | Versione italiana di Krzyszor
|
| PSY PAWŁOWA | I CANI DI PAVLOV |
| | |
| reaguję na impulsy (znak) | sto reagendo agli stimoli (segno) |
| reaguję na kolory (znak) | sto reagendo ai colori (segno) |
| oto ściany cztery to jest świat | ecco le quattro pareti ecco il mondo |
| oto światła które dają znak | ecco le luci che danno un segno |
| oto sygnał abym spał | ecco il segnale per dormire |
| oto sygnał abym jadł | ecco il segnale per mangiare |
| oto sygnał bym się śmiał | ecco il segnale per ridere |
| oto sygnał abym czekał czekał czekał na-aaa.... | ecco il segnale per aspettare aspettare aspettare unnn... o... |
| | |
| na-aaaa nowy nowy znak | unnn... o... segnale nuovo |
| na-aaaa nowy nowy znak | unnn... o... segnale nuovo |
| na-aaaa nowy nowy znak | unnn... o... segnale nuovo |
| na-aaaa nowy nowy znak znak znak znak | unnn... o... segnale nuovo segno segno segno |
| | |
| stoję czekam na kolejny znak | sto in piedi aspetto lo stimolo successivo |
| nim postawię krok notuję znak | prima di fare un passo sto notando un segno |
| nim pokocham muszę przyjąć znak | prima di amare devo accettare un segno |
| nim zabiję otrzymuję znak | prima di ammazzare mi danno un segno |
| psy Pawłowa uczą się | i cani di Pavlov stanno imparando |
| psy Pawłowa nauczyły się | i cani di Pavlov già sanno |
| oto sygnał oto odruch: Płacz | ecco il segno ecco il riflesso: il Pianto |
| oto sygnał abym czekał czekał czekał na-aaaa... | ecco il segno di aspettare aspettare aspettare unnn... o... |
| | |
| na-aaaa nowy nowy znak | unnn... o... segnale nuovo |
| na-aaaa nowy nowy znak | unnn... o... segnale nuovo |
| na-aaaa nowy nowy znak | unnn... o... segnale nuovo |
| na-aaaa nowy nowy znak znak znak znak | unnn... o... segnale nuovo segno segno segno |
| | |
| znak znak znak znak znak znak... | segno segno segno segno segno segno |
| | |
| na-aaaa nowy nowy znak | unnn... o... segnale nuovo |
| na-aaaa nowy nowy znak | unnn... o... segnale nuovo |
| na-aaaa nowy nowy znak | unnn... o... segnale nuovo |
| na-aaaa nowy nowy znak znak znak znak | unnn... o... segnale nuovo segno segno segno |
| | |
| znak znak znak znak znak znak... | segno segno segno segno segno segno |
| | |
| czekam na kolejny znak | sto aspettando il segno successivo |
| czekam na kolejny znak | sto aspettando il segno successivo |
| czekam na kolejny znak | sto aspettando il segno successivo |
| czekam na kolejny znak | sto aspettando il segno successivo |
| i czekam na kolejny znak nowy znak | e sto aspettando il segno successivo |
| i czekam na kolejny znak nowy znak | e sto aspettando il segno successivo |
| i czekam na kolejny znak nowy znak | e sto aspettando il segno successivo |
| i czekam na kolejny znak nowy znak | e sto aspettando il segno successivo |
| i czekam na kolejny znak nowy znak | e sto aspettando il segno successivo |
| i czekam na kolejny znak nowy znak | e sto aspettando il segno successivo |
| i czekam na kolejny znak nowy znak | e sto aspettando il segno successivo* |
| | |
| |
Se la spassava per Breslavia poi, 'amazzate !