I Don't Wanna Grow Up
Tom Waits| Bella versione italiana (fedele al testo originale) di Etta Scollo,... | |
IO NON VOGLIO CRESCERE Quando sono disteso nel mio letto di notte, io non voglio crescere Nulla sembra andare per il verso giusto, io non voglio crescere Come puoi muoverti in un mondo di nebbia che cambia sempre le cose Fa che io possa essere un cane. Quando vedo il prezzo che paghi, io non voglio crescere Non ho mai voluto essere così, io non voglio crescere Sembra che le persone si trasformino in cose che loro non hanno mai voluto L'unica cosa per cui vivere è il presente. Sto andando a sparare alla mia TV, io non voglio crescere S’ingozzano di medicine, io non voglio crescere Non voglio dover mettermi ad urlare Non voglio che mi cadano i capelli Non voglio essere pieno di dubbi Non voglio essere un bravo boy scout Non voglio imparare a contare Non voglio diventare ricco E non voglio crescere Beh, quando vedo i miei genitori litigare, io non voglio crescere Vanno tutti fuori a bere tutta la notte, io non voglio crescere Preferisco rimanere qui nella mia stanza, non c'è nulla fuori, solo tristezza e malinconia Non voglio vivere in una grande tomba in una strada dei quartieri alti, ooh! Quando guardo le notizie delle 5, io non voglio crescere Si pettinano i capelli e si lucidano le scarpe, io non voglio crescere Vanno in giro per la mia amata città natale Non voglio spaccarmi i soldi per niente Non voglio essere coperto di debiti Il lavoro li riduce all'osso Non voglio avere responsabilità Si innamorano, si sposano e poi... boom! Come diavolo è successo tutto così in fretta? Io non voglio crescere | CRESCERE NON MI VA Se di notte a letto penso che sarà crescere non mi va non c´'è niente che va bene qua crescere non mi va È come annaspare in una nebbia che non si scioglie mai e penso che se fossi un cane più felice sarei Quando vedo il prezzo che paghi sai crescere non mi va come te non vorrei diventare mai crescere non mi va Sembra che la gente faccia quello che non avrebbe voluto mai ma l´unica ragione per cui vivere È l´attimo in cui sei E farò un gran buco nella mia tivù crescere non mi va medicine e pillole non butterò giù crescere non mi va Non voglio urlare a nessuno vedere i capelli cadermi ad uno ad uno avere dubbi sin dal mattino essere un boy scout bravo e carino saper fare i conti come nessuno guadagnare più del mio vicino perciò crescere non mi va Quando vedo i miei litigare così crescere non mi va la notte poi van fuori ad ubriacarsi e sì crescere non mi va chiuso nella mia stanza me ne sto ormai là fuori solo tristezza troverei in una vecchia grande tomba li a Grand Street io viverci non potrei Se alle 5 guardo il telegiornale crescere non mi va solo teste cotonate e scarpe lucidate crescere non mi va voglio stare in giro nella mia città risparmiare soldi per me non fa far debiti per poi solo lavorare le dita fino all`osso consumare su un manico di scopa stare a campare d`un colpo innamorarmi e sposarmi e bam! Ma come avrò mai fatto ad arrivare fin quà?!? Perciò crescere non mi va crescere non mi va |
