| Versione spagnola di Santiago |
MARCIA DEL SORGER DEL GIORNO | MARCHA DEL NACER DEL DÍA |
| |
È sorto il giorno in cui tutti ci siamo svegliati | Nació el día en que todos nos despertamos |
e siamo andati a resistere ai baluardi | hemos resistido en las trincheras, |
e abbiamo versato rosso sangue | en aras de la independencia |
per il bene dell'indipendenza | hemos derramado sangre. |
| |
La nostra strada è la strada della rivoluzione | Nuestro camino es el camino de la Revolución |
Su, andiamo, fratelli, andiamo | vengan hermanos, vengan, |
Il nostro paese è stufo degli yankees | nuestro país está lleno de fascistas |
Su, spariamo, fratelli, spariamo | disparen hermanos, disparen. |
| |
Operai e contadini, tutti presenti | Obreros, campesinos todos estamos listos |
Contro il sistema fascista, | contra el orden fascista |
Il popolo dovrà combattere | el pueblo va a dar la batalla |
Contro l'imperialismo. | contra el imperialismo. |