| Original | Tentativo di traduzione italiana di Bernart Bartleby. |
| WORLD PEACE IS NONE OF YOUR BUSINESS | LA PACE NEL MONDO NON È AFFAR TUO |
| | |
| World peace is none of your business | La pace nel mondo non è affar tuo |
| You must not tamper with arrangements | Non devi interferire con le decisioni prese |
| Work hard and sweetly pay your taxes | Pensa a lavorare duro e a pagare docilmente le tasse |
| Never asking what for | Non chiedere mai perché |
| | |
| Oh oh, you poor little fool | Oh oh, tu, povero piccolo stupido |
| Oh oh, you fool | Oh oh, ti hanno ingannato |
| | |
| World peace is none of your business | La pace nel mondo non è affar tuo |
| Police will stun you with their stun guns | I poliziotti ti bloccheranno con le loro pistole stordenti |
| Or they'll disable you with tasers | Oppure ti ridurranno all’impotenza con pistole elettriche |
| That's what governments for | Questo è ciò che le autorità fanno per te |
| | |
| Oh oh, you poor little fool | Oh oh, tu, povero piccolo stupido |
| Oh oh, you fool | Oh oh, ti hanno fregato |
| | |
| World peace is none of your business | La pace nel mondo non è affar tuo |
| So would you kindly keep your nose out | Quindi potresti cortesemente farti i fatti tuoi? |
| The rich must profit and get richer | Il ricco deve avere il suo profitto e diventare sempre più ricco |
| And the poor must stay poor | E il povero deve rimanere povero |
| | |
| Oh oh, you poor little fool | Oh oh, tu, povero piccolo stupido |
| Oh oh, you fool | Oh oh, ti hanno fottuto |
| | |
| Each time you vote you support the process | Ogni volta che voti tu sostieni questo sistema |
| Each time you vote you support the process | Ogni volta che voti tu mantieni questo stato di cose |
| Each time you vote you support the process | Ogni volta che voti tu appoggi questo sistema |
| Brazil, Bahrain | Brasile, Bahrein |
| Oh, Egypt, Ukraine | Oh, Egitto, Ucraina |
| So many people in pain | Quanta gente sprofondata nella sofferenza |
| | |
| No more you poor little fool | Mai più, povero piccolo stupido |
| No more you fool | Non farti fottere mai più |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
