Il testamento del capitano
anonimo
| La canzone popolare originale da ghironda.com | |
| IL TESTAMENTO DEL CAPITANO | ‘L TESTAMENT DËL MARCHEIS ‘D SALUSSE |
| Il capitan de la compagnia e l’è ferito e sta per mori. El manda a dire ai suoi Alpini perché lo vengano a ritrovar. | Sor Capitani di Salusse l’à tanta mal ch’a murirà. Manda a ciamè sor Capitani, manda a ciamè li sò soldà. |
| I suoi Alpini ghe manda a dire che non han scarpe per camminar. “O con le scarpe, o senza scarpe, i miei Alpini li voglio qua”. | Quand ch’a l’avran montà la guardia O ch’a l’andèiso ‘n pò a vedè. Ii so sòldà j’an fait rispòsta Ch’à l’an l’arvista da passè. |
| “Cosa comanda sior capitano, che noi adesso semo arrivà?” “E io comando che il mio corpo in cinque pezzi sia taglià. | Ouand ch’a l’avran passa l’arvista, sor Capitani andrìo vedè. «Còsa comandlo, Capitani, còsa comandlo ai sò soldà?» |
| Il primo pezzo alla mia Patria, secondo pezzo al Battaglion. Il terzo pezzo alla mia Mamma che si ricordi del suo figliol. | «V’aricomand la vita mia, che di quat part na debje fà. L’è d’una part mandèla ‘n Franza e d’una part sël Monferà. » |
| Il quarto pezzo alla mia Bella, che si ricordi del suo primo amor. L’ultimo pezzo alle Montagne che lo fioriscano di rose e fior”. | Mandè La testa a la mia mama ch’a s’aricòrda ‘d so prim fieul. Mandè ‘l corin a Margarita ch’a s’aricòrda dël sò amor». |
| L’ultimo pezzo alle Montagne che lo fioriscano di rose e fior! | La Margarita in su la pòrta l’è cascà ‘n tèra di dolor. La Margarita in su la pòrta l’è cascà ‘n tèra di dolor. |
