Černé oči jděte spát
Anonymous
| Original | Versione italiana di Stanislava |
| ČERNÉ OČI JDĚTE SPÁT | OCCHI NERI, ANDATE A DORMIRE |
| Černé oči jděte spát, | Occhi neri andate a dormire, |
| však musíte ráno vstát. | che dovete alzarvi domattina. |
| Ráno ráno raníčko, | Mattina, mattina, dolce mattina, |
| dřív než vyjde sluníčko. | prima che sorga il sole. |
| Sluníčko už vychází, | Il sole sta già sorgendo, |
| má milá se prochází. | e la mia bella sta passeggiando. |
| Prochází se po rynku, | Sta passeggiando sulla piazzetta del paese |
| nese smutnou novinku. | e porta una notizia triste. |
| Tu novinku takovou, | La notizia è quella |
| že na vojnu verbujou. | che stanno chiamando alle armi. |
| Když verbujou, budou brát, | Se stanno chiamando, ci saranno coscrizioni. |
| škoda hochů nastokrát. | Cento volte sprecati quei ragazzi. |
