| Originale | Versione italiana di Lorenzo Masetti |
| SWEET LITTLE LIES | PICCOLE DOLCI BUGIE |
| | |
| You tell me lies, lies, lies | Mi dici bugie, bugie, bugie |
| sweet little lies | piccole dolci bugie |
| when I cannot bear the truth | quando non posso sopportare la verità |
| you tell me lies, lies, lies | Mi dici bugie, buugie, bugie |
| sweet little lies, | piccole dolci bugie |
| help me make them all come true | aiutami a farle avverare tutte |
| | |
| Tell me that the rain won't fall today | Dimmi che oggi non pioverà |
| Tell me that the tax man lost his way | Dimmi che l'esattore delle tasse si è perso |
| tell me that the hurtin' ain't gonna hurt no more | Dimmi che le ferite non faranno più male |
| tell me that somebody stopped the war | dimmi che qualcuno ha fermato la guerra |
| | |
| Tell me that the whole world's wonderful, | Dimmi che il mondo è tutto meraviglioso |
| tell me that the bank account's too full | Dimmi che il conto in banca è troppo pieno |
| tell me that we all got plenty of time, time time | Dimmi che abbiamo tutti tanto tempo |
| tell me that I ain't gonna lose my mind | Dimmi che non perderò la testa |
| lift me up now | sollevami ora |
| | |
| and you know I'm just a man | E lo sai, sono solo un uomo |
| with my heart in my hand | col cuore in mano |
| you tell me things at home | mi dici cose a casa |
| when ghosts won't leave me alone | quando i fantasmi non mi lasceranno solo |
| and even though I got no plans | e anche se non avevo progetti |
| or I'm on the run from the man | o se sto scappando da qualcuno |
| you just hold on to me | tu mi stai vicina |
| you just hold on to me | tu mi stai vicina |
| | |
| Everytime I need a prayer | Ogni volta che ho bisogno di una preghiera |
| everytime I need to share | Ogni volta che ho bisogno di condividere |
| everytime I needed someone to hold on to, | Ogni volta che ho bisogno di qualcuno su cui contare, |
| you tell me lies, lies, lies | mi dici bugie, bugie, bugie |
| sweet little lies | piccole dolci bugie |
