Os Senhores da Guerra
Madredeus| Traduzione di Roberto Malfatti | |
| WAR LORDS Outside I hear the war lords Already they sing hymns of victory What's the history of this earth? It's fear, that's it And here are the men waiting United in the destiny of the earth No one remembers a time of peace It's fear, that's it O Earth, One more day is rising And we can't lose it It's so little the glory of a war And the Mongers of war making it, without victories No one remembers peace anymore It's fear, that's it | I SIGNORI DELLA GUERRA Fuori ci sono i signori della guerra Stanno già cantando inni di vittoria Cosa ci consegna la storia di questa terra? Paura, questo ci consegna All'interno ci sono uomini che aspettano Uniti al destino della terra Non c'è più memoria della pace in questa terra C'è la paura, questo c'è. O terra, un altro giorno nasce ahimè, un giorno in meno prima di morire C'è così poca gloria in una guerra E gli uomini che la fanno e non conseguiranno vittorie Non hanno più memoria della pace in questa terra C'è la paura, questo c'è. |
