Language   

El Ghorba

Daniele Sepe
Back to the song page with all the versions


A proposito della parte in svedese
IL CAMMINO VERSO CASA

Conosco un cammino che porta a casa.
Quel cammino è duro da fare.
Ogni viandante, là, diventa un pover'uomo
Piccolo, brutto, grigio.

Conosco un cammino che porta a casa.
Quel cammino è arido e spoglio.
È come appoggiare la propria guancia calda
A una pietra spietata.

Ma chi ha sentito quella pietra
Raggelargli il sangue della guancia,
Si accorgerà quanto dolce sia la sua durezza,
Quanto fedele, solida e buona.

E ringrazierà la pietra
E terrà cara la durezza
E loderà l'unica sfida
Che fu degna della sua vittoria.
Vivere è scegliere
e quant'è incantevolmente grande non scegliere
tra il muro di cemento
e le unghie spezzate in due
Un cammino che porta a casa è un cammino
pesante da percorrere
dove ogni viandante [...] che è,
che è un pover'uomo.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org