Terra
Rocco ScotellaroOriginale | Traduzione italiana da Rabatana, bagatelle e cammei tricaricesi |
TERRA | TERRA |
So state n’anne ‘ngalera | Sono stato un anno in galera, |
inzi craie, inzi pescraie | esci domani, esci dopodomani |
n’omene c’a statera | un uomo con la bilancia |
m’ cundannaie. | mi condannò. |
E l’aute murt’accise | E gli altri morti ammazzati |
cum’a tanta volpe, | come tante volpi, |
gestezie a ci nci colpa, | giustizia a chi ne ha colpa, |
terra beneretta! | terra benedetta! |