Lingua   

Видо, Видо, бяла Bидо

anonimo
Pagina della canzone con tutte le versioni


Trascrizione di Riccardo Venturi
ВИДО, ВИДО, БЯЛА BИДОVIDO, VIDO, BJALA VIDO
  
Видо, Видо, бяла видоVido, Vido, bjala vido
Майка Вида ситно плела,Majka Vida sitno plela,
Майка Вида ситно плела,Majka Vida sitno plela,
Ситно плела па учила.Sitno plela pa učila.
  
Щерко Видо, бяла ВидоŠterko Vido, bjala Vido
Свирки свирят на хорото,Svirki svirjat na xoroto,
Нагизди си, се уловисе,Nagizdi si, se ulovise,
Леко стъпвай, ситно тропай.Leko stăpvaj, sitno tropaj.
  
Да ми цуфнеш всред момитеDa mi cufneš vsred momite
Като ружа във градина,Kato ruža văv gradina,
Да ми грейнеш на момчитеDa mi grejneš na momčite
Като в небе ясно cлънце.Kato v nebe jasno slănce.
  
Вида майка тихом дума,Vida majka tixom duma,
Мале, мале, милна мале,Male, male, milna male,
Как да гиздя тънка снагаKak da gizdja tănka snaga
Как да тропам ситно хоро.Kak da tropam sitno xoro.
  
Либе ми е със дружинаLibe mi e săs družina
В гъста гора столовата,V găsna gora stolovata,
Във ръце му тънка пушка,Văv răce mu tănka puška,
На сърце му бяла Вида.Na sărce mu bjala Vida.
  
Слънце грее, либе дума,Slănce gree, libe duma,
Вида гледа, мене чака,Vida gleda, mene čaka,
Роза рози, либе дума,Roza rozi, libe duma,
Вида плаче, мене жали.Vida plače, mene žali.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org