Видо, Видо, бяла Bидо
anonimo
Trascrizione di Riccardo Venturi | |
ВИДО, ВИДО, БЯЛА BИДО | VIDO, VIDO, BJALA VIDO |
Видо, Видо, бяла видо | Vido, Vido, bjala vido |
Майка Вида ситно плела, | Majka Vida sitno plela, |
Майка Вида ситно плела, | Majka Vida sitno plela, |
Ситно плела па учила. | Sitno plela pa učila. |
Щерко Видо, бяла Видо | Šterko Vido, bjala Vido |
Свирки свирят на хорото, | Svirki svirjat na xoroto, |
Нагизди си, се уловисе, | Nagizdi si, se ulovise, |
Леко стъпвай, ситно тропай. | Leko stăpvaj, sitno tropaj. |
Да ми цуфнеш всред момите | Da mi cufneš vsred momite |
Като ружа във градина, | Kato ruža văv gradina, |
Да ми грейнеш на момчите | Da mi grejneš na momčite |
Като в небе ясно cлънце. | Kato v nebe jasno slănce. |
Вида майка тихом дума, | Vida majka tixom duma, |
Мале, мале, милна мале, | Male, male, milna male, |
Как да гиздя тънка снага | Kak da gizdja tănka snaga |
Как да тропам ситно хоро. | Kak da tropam sitno xoro. |
Либе ми е със дружина | Libe mi e săs družina |
В гъста гора столовата, | V găsna gora stolovata, |
Във ръце му тънка пушка, | Văv răce mu tănka puška, |
На сърце му бяла Вида. | Na sărce mu bjala Vida. |
Слънце грее, либе дума, | Slănce gree, libe duma, |
Вида гледа, мене чака, | Vida gleda, mene čaka, |
Роза рози, либе дума, | Roza rozi, libe duma, |
Вида плаче, мене жали. | Vida plače, mene žali. |