El pueblo unido jamás será vencido

Quilapayún

Originale	Versione catalana dell' Anonimo Toscatalano (o Catalotoscano)...
EL PUEBLO UNIDO JAMÁS SERÁ VENCIDO ¡El pueblo unido jamás será vencido! ¡El pueblo unido jamás será vencido! ¡El pueblo unido jamás será vencido! ¡El pueblo unido jamás será vencido! ¡El pueblo unido jamás será vencido! De pie, marchar, que vamos a triunfar, Avanzan ya banderas de unidad, Y tu vendrás marchando junto a mi Y así verás tu canto y tu bandera Florecer, la luz de un rojo amanecer Anuncia ya la vida que vendrá. De pie, luchar [1], el pueblo va a triunfar, Será mejor la vida que vendrá, A conquistar nuestra felicidad Y, en un clamor, mil voces de combate Se alzarán, dirán canción de libertad, Con decisión la patria vencerá. Y ahora el pueblo que se alza en la lucha Con voz de gigante, gritando: ¡Adelante! ¡El pueblo unido jamás será vencido! ¡El pueblo unido jamás será vencido! La patria está forjando la unidad, De norte a sur se movilizará, Desde el salar ardiente y mineral Al bosque austral, unidos en la lucha Y el trabajo, irán, la patria cubrirán, Su paso ya anuncia el porvenir. De pie, cantar, el pueblo va a triunfar, Millones ya imponen la verdad, De acero son, ardiente batallón, Sus manos van llevando la justicia y la razón, Mujer, con fuego y con valor, Ya estás aquí junto al trabajador. Y ahora el pueblo que se alza en la lucha Con voz de gigante, gritando: ¡Adelante! ¡El pueblo unido jamás será vencido! ¡El pueblo unido jamás será vencido! ¡El pueblo unido jamás será vencido! ¡El pueblo unido jamás será vencido! ¡El pueblo unido jamás será vencido! ¡El pueblo unido jamás será vencido! ¡El pueblo unido jamás será vencido!...	El poble unit no serà mai vençut! El poble unit no serà mai vençut! El poble unit no serà mai vençut! El poble unit no serà mai vençut! El poble unit no serà mai vençut! Dempeus, marxem, que anem a triomfar, Avancen ja banderes d'unitat, I tu vindràs marxant al meu costat I així veuràs el teu cant i la teva bandera Florir, la llum d'una alba vermella Anuncia ja la vida que vindrà. Dempeus, lluitem, el poble triomfarà, Serà millor la vida que vindrà, A conquerir la nostra felicitat I, en un clam, mil veus de combat S'alçaran, diran cançó de llibertat, Amb decisió la pàtria vencerà. I ara el poble que s'alça en la lluita Amb veu de gegant, cridant: Endavant! El poble unit no serà mai vençut! El poble unit no serà mai vençut! La pàtria està forjant la unitat, De nord a sud es mobilitzarà, Des del salar ardent i mineral Al bosc austral, units en la lluita I el treball, aniran, la pàtria defendran, El seu pas ja anuncia l'avenir. Dempeus, cantem, el poble triomfarà, Milions ja imposen la veritat, D'acer són, ardent batalló, Les seves mans van portant la justícia i la raó, Dona, amb foc i amb valor, Ja ets aquí al costat del treballador. I ara el poble que s'alça en la lluita Amb veu de gegant, cridant: Endavant! El poble unit ni serà mai vençut! El poble unit ni serà mai vençut! El poble unit ni serà mai vençut! El poble unit ni serà mai vençut! El poble unit ni serà mai vençut! El poble unit ni serà mai vençut! El poble unit ni serà mai vençut!...
[1] Inti-Illimani: marchar