El pueblo unido jamás será vencido
Quilapayún| Original | L'adattamento latino dell'Anonimo Toscano del XXI Secolo [MMXVIII] Ad... |
| EL PUEBLO UNIDO JAMÁS SERÁ VENCIDO ¡El pueblo unido jamás será vencido! ¡El pueblo unido jamás será vencido! ¡El pueblo unido jamás será vencido! ¡El pueblo unido jamás será vencido! ¡El pueblo unido jamás será vencido! De pie, marchar, que vamos a triunfar, Avanzan ya banderas de unidad, Y tu vendrás marchando junto a mi Y así verás tu canto y tu bandera Florecer, la luz de un rojo amanecer Anuncia ya la vida que vendrá. De pie, luchar [1], el pueblo va a triunfar, Será mejor la vida que vendrá, A conquistar nuestra felicidad Y, en un clamor, mil voces de combate Se alzarán, dirán canción de libertad, Con decisión la patria vencerá. Y ahora el pueblo que se alza en la lucha Con voz de gigante, gritando: ¡Adelante! ¡El pueblo unido jamás será vencido! ¡El pueblo unido jamás será vencido! La patria está forjando la unidad, De norte a sur se movilizará, Desde el salar ardiente y mineral Al bosque austral, unidos en la lucha Y el trabajo, irán, la patria cubrirán, Su paso ya anuncia el porvenir. De pie, cantar, el pueblo va a triunfar, Millones ya imponen la verdad, De acero son, ardiente batallón, Sus manos van llevando la justicia y la razón, Mujer, con fuego y con valor, Ya estás aquí junto al trabajador. Y ahora el pueblo que se alza en la lucha Con voz de gigante, gritando: ¡Adelante! ¡El pueblo unido jamás será vencido! ¡El pueblo unido jamás será vencido! ¡El pueblo unido jamás será vencido! ¡El pueblo unido jamás será vencido! ¡El pueblo unido jamás será vencido! ¡El pueblo unido jamás será vencido! ¡El pueblo unido jamás será vencido!... | Populum concordem nemo profligabit! Populum concordem nemo profligabit! Populum concordem nemo profligabit! Populum concordem nemo profligabit! Populum concordem nemo profligabit! Surge, canamus! Populus triumphabit, Iam concordiae procedunt vexilla, Mecum venies, unā progrediemur Iam audiens cantum tollis tuum vexillum Et rubescit iam aurorae splendens lux, Vitam futuram iam nunc praenuntiat! Surge, prae! Populus triumphabit! Meliorem vitam creemus omnibus, Felices nisi pugnā numquam erimus, Nisi surgant milia vocum clamantium Libertatis hymnum simul canentium! Tunc certē vincet populus triumphans. Tunc populus surget omnes vocē gigantis Conclamans ad pugnam! Prae, nunc pergamus! Populum concordem nemo profligabit! Populum concordem nemo profligabit! Populus iam concordiam incudit Ad pugnam vocans undique homines, Ab aridis salinis et metallis Usque ad silvas eamus operantes Et concordes ut patriam defendamus, Iam praenuntiatur tempus futurum! Surge, prae! Populus triumphabit! Iam milia hominum verum invocant! Unam cohortem strenuam formabunt, Iam mentē et manū afferunt iustitiam in concordiā, Et tu, mulier, virtute et animō Cum operariis strenuē pugnabis. Tunc populus surget omnes vocē gigantis Conclamans ad pugnam! Prae, Nunc pergamus! Populum concordem nemo profligabit! Populum concordem nemo profligabit! Populum concordem nemo profligabit! Populum concordem nemo profligabit! Populum concordem nemo profligabit! Populum concordem nemo profligabit! |
[1] Inti-Illimani: marchar |
