El pueblo unido jamás será vencido
Quilapayún| La versione còrsa dei Tavagna, nell’album intitolato “Chjamu” del 19... | |
Il popolo unito non sarà mai vinto! Il popolo unito non sarà mai vinto! In piedi, cantiamo, ché andiamo a trionfare. Avanzano già le bandiere dell'unità, e tu verrai marciando insieme a me, così vedrai il tuo canto e la tua bandiera fiorire: la luce di una rossa aurora annuncia già la vita che verrà. In piedi, lottiamo, il popolo trionferà. Sarà migliore la vita che verrà. A conquistare la nostra felicità! E in un clamore, mille voci di battaglia si alzeranno, pronunceranno un canto di libertà; con decisione la patria vincerà. E ora il popolo, che si alza nella lotta, con voce da gigante, gridando: avanti! Il popolo unito non sarà mai vinto! Il popolo unito non sarà mai vinto! La patria sta forgiando l'unità, da nord a sud si mobiliterà: dalla salina arsa e minerale al bosco australe, uniti nella lotta e nel lavoro, andranno, la patria difenderanno, il loro passo già annuncia l'avvenire. In piedi, cantiamo, il popolo trionferà! A milioni già impongono la verità; sono d'acciaio, fervido battaglione: le loro mani portano la giustizia e la ragione. La donna, con coraggio e con valore, è già qui, insieme al lavoratore. E ora il popolo, che si alza nella lotta, con voce da gigante, gridando: avanti! Il popolo unito non sarà mai vinto! Il popolo unito non sarà mai vinto! | Un populu unitu Ci vole à cantà chì avemu da triunfà Pisemu avà bandere di l’unità È tù dinù, marchjendu accantu à mè Senti li canti è vedi le bandere Sbuccià in lu celu chì u sole à da infiarà Per annunzià a vita chì sarà. Ci vole à cantà, populu vincerà Quì è quallà cresce a vuluntà Di cunquistà a nostra felicità In un clamore mille voci di lotta Si alzanu à intunà cantu di libertà. Per annunzià a vita chì sarà. A patria và fendu a so unità Senza stancià si mubilizerà Pronta à andà in paesi è cità Ver’di l’avvene impone la ghjustizia Strappà la catena, stampà la verità Issi battaglioni nunda li parerà. Ci vole à cantà chì avemu da triunfà Pisemu avà bandere di l’unità È tù dinù, marchjendu accantu à mè Senti li canti è vedi le bandere Sbuccià in lu celu chì u sole à da infiarà Per annunzià a vita chì sarà. Allora u populu si alza in la luce À voce rivolta ci chjama à a lotta. U populu unitu da nunda hè intimuritu. |
