| Original | Version française -Justice pour Gênes – Marco Valdo M.I.
|
| GIUSTIZIA PER GENOVA | JUSTICE POUR GÊNES |
| | |
| Io sono il ragazzo picchiato oltraggiato deluso tradito | Je suis le gars battu outragé désenchanté trahi |
| Vendettero il mio domani al loro partito | Ils ont vendu mon avenir à leur parti |
| Vendettero l’anima al dio potere | Ils ont vendu leur âme au dieu Pouvoir |
| Ma i sogni no non li ferman le barriere | Mais mes rêves non, les barrières ne les arrêtent pas |
| Giustizia per Genova | Justice pour Gênes |
| giustizia giustizia per Genova giustizia | Justice justice pour Gênes justice |
| | |
| Io sono il ragazzo che andava solo al mare | Moi, je suis le gars qui allait seulement à la mer |
| Adesso son qui nel vento in un muto dolore | Maintenant je suis ici dans le vent en une douleur muette |
| Nemmeno da morto posso riposare | Même mort, je ne peux me reposer |
| Perché la violenza del mondo copre il sole | Car la violence du monde couvre le soleil |
| Giustizia per Genova | Justice pour Gênes |
| giustizia giustizia per Genova giustizia | Justice justice pour Gênes justice |
| | |
| Io sono la donna offesa ed umiliata | Je suis la femme offensée et humiliée |
| Nei vicoli oscuri mi hanno poi braccata | Dans les ruelles obscures, ils m'ont pourchassée |
| Gli sgherri del basso e tonto imperatore | Les sbires de l'empereur bête et méchant. |
| Adesso mi porto addosso il mio furore | À présent il me reste ma fureur |
| Giustizia per Genova | Justice pour Gênes |
| Giustizia giustizia per Genova giustizia | Justice justice pour Gênes justice |
| | |
| Io sono il soldato preso ed ingannato | Je suis le soldat pris et trompé |
| Pensavo a servire “il giusto” dello stato | Je pensais servir la “justice” de l'État |
| Ma servo mi son scoperto dell’orrore | Mais je me suis retrouvé au service de l'horreur. |
| La forza bruta dei vigliacchi non è onore | La force brute des lâches n'est pas l'honneur. |
| Giustizia per Genova | Justice pour Gênes |
| Giustizia giustizia per Genova giustizia | Justice justice pour Gênes justice |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
