Lingua   

Deutsches Lied 1937

Bertolt Brecht
Pagina della canzone con tutte le versioni


English version by Riccardo Venturi
CANZONE TEDESCA 1937GERMAN SONG 1937
  
Parlan di nuovo di grandi tempiThey speak again of great times
(Anna, non piangere)(Anna, don’t cry)
Il negoziante ci farà creditoThe grocer will give us credit
  
Parlan di nuovo di onoreThey speak again of honor
(Anna, non piangere)(Anna, don’t cry)
Tanto in negozio non c'è più nulla da comprareThere’s nothing left to buy there, then
  
Parlan di nuovo di vittoriaThey speak again of victory
(Anna, non piangere)(Anna, don’t cry)
Ma a me non mi avrannoBut they ain’t gonna take me
  
Fanno marciare le armateThey let their armies march
(Anna, non piangere)(Anna, don’t cry)
Quando torneròWhen I come back,
Tornerò sotto altre bandiere.I come back under other flags.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org