Deutsches Lied 1937

Bertolt Brecht

Originale	English version by Riccardo Venturi
DEUTSCHES LIED 1937	GERMAN SONG 1937
Sie sprechen wieder von großen Zeiten	They speak again of great times
(Anna, weine nicht)	(Anna, don’t cry)
Der Krämer wird uns ankreiden.	The grocer will give us credit
Sie sprechen wieder von Ehre	They speak again of honor
(Anna, weine nicht)	(Anna, don’t cry)
Da ist nichts im Schrank, was zu holen wäre.	There’s nothing left to buy there, then
Sie sprechen wieder vom Siegen	They speak again of victory
(Anna, weine nicht)	(Anna, don’t cry)
Sie werden mich schon nicht kriegen.	But they ain’t gonna take me
Es ziehen die Heere	They let their armies march
(Anna, weine nicht)	(Anna, don’t cry)
Wenn ich wiederkehre	When I come back,
Kehr ich unter andern Fahnen wieder.	I come back under other flags.