Clandestino
Manu Chao| Traducción al japonés / Traduzione giapponese / Japanese translation /... | |
| 隐秘 | クランデスティノ [不法移民] |
| 我刚刚来了和我刑罚一起 | ぼくは罰だけを持ってゆく |
| 我信仰刚刚来了 | 有罪が下されるだけ |
| 运行是我命运的 | 走るのがぼくの運命 |
| 若想糊弄法律 | 法を欺くために |
| 我被失落 | 心を失って |
| 在巴比伦的心 | 偉大なバビロンの心を |
| 他们叫我暧人 | 人はぼくをクランデスティノと呼ぶ |
| 因为我不实施身份的纸张 | 身分証明書を持っていないから |
| 到一个北城市 | 北の町に |
| 我去了工作 | ぼくは働きに行った |
| 我离开了我生活 | 人生を置き去りにして |
| 中间休达和直布罗陀 | セウタとジブラルタルの間 に [1] |
| 我刚刚闪耀在海 | ぼくは海についた線 |
| 我是幽灵在城市 | 町の幽霊 |
| 我生活被禁止 | 僕の人生は禁じられている |
| 告诉职权 | と当局の人は言う |
| 我刚刚来了和我刑罚一起 | ぼくは悲しみだけを持ってゆく |
| 我信仰刚刚来了 | 有罪だけが下される |
| 运行是我命运的 | 走るのがぼくの運命 |
| 若想糊弄法律 | 法を欺くために |
| 我被失落 | 心を失って |
| 在巴比伦的心 | 偉大なバビロンの心を |
| 他们叫我暧人 | 人はぼくをクランデスティノと呼ぶ |
| 我做法律 | ぼくは破産法 |
黑色手是暧 | マーノネグラ [2] の不法移民 |
| 秘鲁人是暧人 | ペルーの不法移民 |
| 非洲人是暧人 | アフリカの不法移民 |
| 大麻是非法 | 不法なマリファナ |
| 我刚刚来了和我刑罚一起 | ぼくは罰だけを持ってゆく |
| 我信仰刚刚来了 | 有罪が下されるだけ |
| 运行是我命运的 | 走るのがぼくの運命 |
| 若想糊弄法律 | 法を欺くために |
| 我被失落 | 心を失って |
| 在巴比伦的心 | 偉大なバビロンの心を |
| 他们叫我暧人 | 人はぼくをクランデスティノと呼ぶ |
| 因为我不实施身份的纸张 | 身分証明書を持っていないから |
阿尔及利亚人是暧 | アルジェリアの不法移民 |
| 尼日利亚人是暧人 | ナイジェリアの不法移民 |
| 玻利维亚人是暧人 | ボリビアの不法移民 |
| 黑色手是非法 | 不法なアナーキスト |
[2] アナーキスト