Language   

Clandestino

Manu Chao
Back to the song page with all the versions


Traduzione tedesca da lyricstranslate.com
HemligHeimlich
Jag går med min smärta
Ensamhet är mitt straff
Att rymma är mitt öde
För att undkomma lagen
Förlorad ur hjärtat
På det stora Babylon
Dom kallar mig 'den hemlige'
För jag har inget pass (eg. papper)
Ich gehe allein in meinem Schmerz
Meine Verurteilung geht alleine
Mein Schicksal ist zu rennen
Um das Gesetz zu verarschen
Verloren im Herzen
Des großen Babylon
Nennen sie mich den Heimlichen
Weil ich kein Papier dabeihabe
Mot en stad i norr
For jag för att jobba
Mitt liv lämnade jag
Mellan Ceuta och Gibraltar
Jag är en krusning på havet
Ett spöke i en stad
Mitt liv är förbjudet
Säger myndigheterna
In eine stadt im Norden
Bin ich gegangen, um zu arbeiten
Mein Leben habe ich zurückgelassen
Zwischen Ceuta und Gibraltar
Ich bin ein Rochen im Meer
Ein Geist in der Stadt
Mein Leben lebe ich verboten
Sagt die Obrigkeit
Jag går med min smärta
Ensamhet är mitt straff
Att rymma är mitt öde
För att undkomma lagen
Förlorad ur hjärtat
På det stora Babylon
Dom kallar mig 'den hemlige'
För jag har inget pass (eg. papper)
Ich gehe allein in meinem Schmerz
Meine Verurteilung geht alleine
Mein Schicksal ist zu rennen
Um das Gesetz zu verarschen
Verloren im Herzen
Des großen Babylon
Nennen sie mich den Heimlichen
Jag är ett brott mot lagen
Illegal svart arbetskraft
En hemlig peruan
En hemlig afrikan
Illegal marijuana
Ich bin der Gesetztesbrecher
Heimliche schwarze Hand
Heimlicher Peruaner
Heimlicher Afrikaner
Ilegales Marihuana
Jag går med min smärta
Ensamhet är mitt straff
Att rymma är mitt öde
För att undkomma lagen
Förlorad ur hjärtat
På det stora Babylon
Dom kallar mig 'den hemlige'
För jag har inget pass (eg. papper)
Ich gehe allein in meinem Schmerz
Meine Verurteilung geht alleine
Mein Schicksal ist zu rennen
Um das Gesetz zu verarschen
Verloren im Herzen
Des großen Babylon
Nennen sie mich den Heimlichen
Weil ich kein Papier dabeihabe
En hemlig algerier
En hemlig nigerian
En hemlig bolivian
Illegal svart arbetskraft
Heimlicher Algerier
Heimlicher Nigerianer
Heimlicher Bolivianer
Heimliche schwarze Hand


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org