Language   

Clandestino

Manu Chao
Back to the song page with all the versions


Traduzione cinese da lyricstranslate.com
J'avance seul avec ma peine
Ma peine avance seule
Courir est mon destin
Pour déjouer la loi
Perdus dans le coeur
De la grande Babylone
Ils m'appellent le clandestin
Pour ne pas avoir de papiers

Dans une ville du nord
J'allais travailler
Ma vie je l'ai laissée
Entre Ceuta et Gibraltar
Je suis une raie dans la mer
Un fantôme dans la ville
Ma vie est interdite
Disent les autorités

J'avance seul avec ma peine
Ma peine avance seule
Courir est mon destin
Pour ne pas avoir de papiers
Perdus dans le coeur
De la grande Babylone
Ils m'appellent le clandestin
Je suis le hors la loi

Mano Negra clandestine
Péruviens clandestins
Africains clandestins
Marijuana illégale

J'avance seul avec ma peine
Ma peine avance seule
Courir est mon destin
Pour déjouer la loi
Perdus dans le coeur
De la grande Babylone
Ils m'appellent le clandestin
Pour ne pas avoir de papiers

Algériens clandestins
Nigériens clandestins
Boliviens clandestins
Mano Negra illégale
隐秘

我刚刚来了和我刑罚一起
我信仰刚刚来了
运行是我命运的
若想糊弄法律
我被失落
在巴比伦的心
他们叫我暧人
因为我不实施身份的纸张

到一个北城市
我去了工作
我离开了我生活
中间休达和直布罗陀
我刚刚闪耀在海
我是幽灵在城市
我生活被禁止
告诉职权

我刚刚来了和我刑罚一起
我信仰刚刚来了
运行是我命运的
若想糊弄法律
我被失落
在巴比伦的心
他们叫我暧人

我做法律
黑色手是暧
秘鲁人是暧人
非洲人是暧人
大麻是非法

我刚刚来了和我刑罚一起
我信仰刚刚来了
运行是我命运的
若想糊弄法律
我被失落
在巴比伦的心
他们叫我暧人
因为我不实施身份的纸张

阿尔及利亚人是暧
尼日利亚人是暧人
玻利维亚人是暧人
黑色手是非法


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org