Language   

Bitten der Kinder

Bertolt Brecht
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione finlandese / Finnish translation / Finnische Übersetzung...
BITTEN DER KINDERLAPSEN PYYNTÖJÄ
  
Die Häuser sollen nicht brennen.Kunpa talot eivät palaisi
Bomber sollt man nicht kennen.eikä maailma pommeja tuntisi.
Die Nacht soll für den Schlaf sein.Kunpa yön voisi olla unten mailla
Leben soll keine Straf sein.ja elämän elää vaivoja vailla.
Die Mütter sollen nicht weinen.Kunpa äitien ei tarvitsisi itkeä.
  
Keiner sollt müssen töten einen.Kunpa kenenkään ei tarvitsisi tappaa
Alle sollen was bauenvaan kaikki saisivat rakentaa
Da kann man allen trauen.ja toinen toisiinsa luottaa.
Die Jungen sollen's erreichen.Näitä toivon nuorille
Die Alten desgleichen.ja yhtä lailla vanhoille.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org