Bitten der Kinder
Bertolt Brecht
Loading...
| Originale | Version française – PRIÈRE D'ENFANT – Marco Valdo M.I. – 201... |
| BITTEN DER KINDER | PRIÈRE D'ENFANT |
| | |
| Die Häuser sollen nicht brennen. | Les maisons ne doivent pas brûler |
| Bomber sollt man nicht kennen. | Il ne faudrait pas connaître les bombes |
| Die Nacht soll für den Schlaf sein. | La nuit est faite pour dormir |
| Leben soll keine Straf sein. | La vie ne peut être une punition |
| Die Mütter sollen nicht weinen. | Les mères ne doivent pas pleurer |
| | |
| Keiner sollt müssen töten einen. | Personne ne peut tuer un autre |
| Alle sollen was bauen | Tous doivent construire quelque chose |
| Da kann man allen trauen. | Auquel on peut se fier |
| Die Jungen sollen's erreichen. | Les jeunes peuvent y arriver |
| Die Alten desgleichen. | Et les vieux aussi. |
