Language   

New Year's Day

U2
Back to the song page with all the versions


Versione spagnola da www.u2arg.org
CAPODANNO

Tutto è tranquillo a Capodanno.
Un mondo in bianco si mette in moto.
Io voglio essere con te
Essere con te giorno e notte.
Nulla cambia a Capodanno.
A Capodanno.

Io... sarò di nuovo con te.
Io... sarò di nuovo con te.

Sotto un cielo rosso sangue
Una folla si è radunata in bianco e nero
A braccia conserte, i pochi eletti
Il giornale dice, dice
Dice che è vero, è vero ...
E noi possiamo fare breccia
Anche se rotti in due
Noi possiamo essere tutt'uno.

Io... io ricomincerò
Io... io ricomincerò.

Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh.
Oh, forse è il momento giusto.
Oh, forse questa notte.
Io sarò di nuovo con te.
Io sarò di nuovo con te.

E così ci hanno detto che questa è l'età dell'oro
E l'oro è la ragione delle guerre che facciamo
Comunque io voglio stare con te
Stare con te notte e giorno
Nulla cambia
A Capodanno
A Capodanno
A Capodanno
Dia de Año Nuevo

Todo está tranquilo el Día de Año Nuevo
Un mundo blanco comienza a marchar
Y yo quiero estar con vos
Estar con vos noche y día
Nada cambia el Día de Año Nuevo

Yo, estaré de nuevo con vos
Yo, estaré de nuevo con vos

Bajo un cielo rojo sangre
Una multitud se ha reunido en blanco y negro
Brazos entrelazados, los pocos elegidos
Los diarios lo dicen, dicen que es verdad,
Y podemos abrirnos paso
Aunque partidos en dos
podemos ser uno

Empezaré de nuevo,
empezaré de nuevo

Oh...
Quizás es el momento justo
oh... quizás esta noche

Yo, estaré de nuevo con vos
Yo, estaré de nuevo con vos

Y nos dicen que ésta es la edad de oro
Y el oro es la razón de las guerras que emprendemos
Aunque quiero estar con vos
Estar con vos noche y día
Nada cambia en el
Día de Año Nuevo


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org